1981年4月，香港攝影家簡慶福、陳復禮來張家界拍攝風光照片，我給他倆當導游。他倆是好朋友，卻為同行，簡慶福4月18日到達，陳復禮4月22日到達，我問這是為什么。他倆告訴我，出發前兩人有分工，一個到張家界，一個去青巖山，約定回去到廣州回合。誰知不約而同，竟在張家界會面了。說罷兩人哈哈大笑。這地方本來叫張家界，開發初期，有人嫌這個名字“土”了點，提議改叫“青巖山”。于是，又是張家集又是青巖山，外面的人搞不清，以為是兩個不同的地方。

 

  那天，我帶引他們上黃石寨，在上山的二卡門橫道上，攝影家門被一座摩天石峰所傾倒，這便是赫赫有名的“定山神針”。陳復禮說：“如果有只老鷹在谷空盤旋，這風景就活了。”話音剛落，一直蒼鷹沿溪谷上空冉冉而過，正好懸在“定山神針”巖峰的頂端，而對這一可遇不可求的天賜良機，陳復禮先生激動不已，連聲叫到：“天意！天意！”一個個舉起相機，一齊對準“山之鷹”連珠炮一般拍攝起來。拍完之后還在作搖頭晃腦狀：“這叫天外來客，美極了！棒極了！”而且詩興大發，脫口呤到：定海神針峰，背靠金鞭巖。近景對遠景，鷹從天上來。這幅名為《山鷹圖》的作品，參加倫敦英國皇家攝影學會作品展覽并獲金獎，“張家界”的名字第一次在歐洲登陸。