日本一级淫片a免费播放口_99视频精品全部国产盗摄视频_亚洲狠狠婷婷综合久久久久网站_日本xxxx19视频

張家界民俗風(fēng)情

張家界民俗哭嫁:土家姑娘的喜與悲

更新時(shí)間:2018-03-19 12:19:13 來源:互聯(lián)網(wǎng) 編輯:本站編輯 已被瀏覽 查看評(píng)論
張家界旅游網(wǎng) 公眾微信號(hào)

   

  

 哭嫁簡(jiǎn)介

 

    姑娘出嫁,為女人一生中最大的喜事,本應(yīng)充滿幸福、歡樂的氣氛。然而,舊時(shí)湘西、湘南、鄂西、川西(成都等地)、黔東(銅仁、凱里一帶)諸地,卻流行著一種與之完全相反情調(diào)的古老婚俗——“哭嫁”。也就是在姑娘“出閣”之前,不但新娘本人哭得很傷心,像淚人一般;而且,新娘的母親、姐妹以及姑媽、姨媽、舅媽及其他交往較多的女友,都要陪著新娘哭。湘西土家族哭嫁的風(fēng)俗尤為普遍、濃厚,不但哭嫁的時(shí)間較長(zhǎng)(少則十來天,多達(dá)個(gè)把月),而且哭嫁歌也保存得古樸、完整。

 

    姑娘出嫁為什么要哭?哪有那么多的東西可哭?這是一種蘊(yùn)含甚為豐厚的人生禮俗,也是一種饒有興趣的婚俗事象。

 

    俗話悅:“人不傷心不落淚。”姑娘出嫁之所以要哭,是因?yàn)樵谂f式婚姻制度下,女孩(尤其是勞苦大眾家庭的女孩)總是作為犧牲品“拋”(賣)給夫家的,她們的身心受到極大傷害。因此,湘西等地的女孩在出嫁之前要哭泣,要呼號(hào),哭嫁歌就是感情發(fā)泄的最好表現(xiàn)方式。

 

哭嫁的源起

 

    哭嫁的風(fēng)俗,不知道起源于什么時(shí)候。戰(zhàn)國時(shí)期,趙國的公主嫁到燕國去作王后,她的母親趙太后在臨別時(shí)"持其踵,為之泣,祝曰,必勿使返。"大約就是后來長(zhǎng)盛不衰的哭嫁風(fēng)俗的濫觴了。


    這種風(fēng)俗,直至清末還盛行于四川農(nóng)村中,隨地區(qū)變化而大同小異。解放前,聽老人們說,早些時(shí)候,沒有嫁而不哭的人家。如果出現(xiàn)嫁而不哭的姑娘,也會(huì)被鄰里看作沒有教養(yǎng)的人,傳為笑柄;相傳有出嫁姑娘不哭而遭母親責(zé)打的事,這位母親當(dāng)然算得上是入流導(dǎo)演了。


    舊時(shí)宣講故事中,有花轎臨門,父親強(qiáng)令哭《迎風(fēng)罵媒歌》的情節(jié),可知哭嫁是有歌詞的,帶有表演性質(zhì),原是用來渲染氣氛,以悲襯喜;不過,因?yàn)榛橐鍪前k的,真哭真罵的也不會(huì)少。


    抗日戰(zhàn)爭(zhēng)后期,風(fēng)氣較開,哭嫁之風(fēng)已不盛行,而老人們卻還在津津樂道,哭的方式是,從婚期前一個(gè)月的首日起,入黃昏,姑娘訴哭約一個(gè)小時(shí),其聲嗚嗚。十天以后,她的母親加入"陪哭";又十天以后,她的祖母加入陪哭。這家沒有諸姑姊妹,人們說,如果有的話,也應(yīng)當(dāng)加入陪哭行列的。


    哭嫁在川西叫"坐堂"。清代吉道人《味蔗軒隨筆·坐堂詞》云:"婚姻之禮,各省風(fēng)俗不同。然酌禮準(zhǔn)情,各省亦大同小異。凡男家娶婦先賦之詩,謂之'催妝';女家親串頌女之詞,謂之'坐堂'。坐堂者,女當(dāng)喜期將近之先數(shù)夕,其諸姑伯姊,置酒為女祖餞,各述吉祥之詞,以為頌美,女則申己之意以答。女左右更有少女,則隨而嫻習(xí)者也。其詞要多鄙俚,然有音韻凄清,風(fēng)格遒勁,如古歌古謠者。羅江明府蔡,微服巡查鄉(xiāng)里,一日行至某處,值有女子歸,諸娣姒咸以諛詞頌女,女申意以答。忽風(fēng)吹句入耳,詞曰:'鳳凰落在桌子上,哪個(gè)女兒肯離娘'。一字一轉(zhuǎn),音韻凄其,誰謂天籟之鳴,不在愚夫愚婦耶!"云云。吉道人姓周名際唐,成都人。吉道人記得明明白白,可惜他只記了一句哭嫁詞,難窺全貌。好在舊時(shí)坊間叢刻中有《訓(xùn)女哭嫁》一種,可見一斑。這本小書的目錄有《閨聲哭》、《娘訓(xùn)女》、《嫂哭妹》、《哭爹媽》、《哭哥嫂》、《花轎到屋哭》、《哭叔爺》、《哭兄弟》、《哭外公外婆》、《哭舅爺》、《拜香火哭》等等,編次有點(diǎn)凌亂,似乎隨手所記,未經(jīng)文人之手。遙想《詩》十五國風(fēng)未刪之時(shí),大約也不過如此吧!

  閨聲哭
  娘聽后園鳥雀驚,要聽房中女兒聲。
  我娘當(dāng)門苦葛藤,手攀苦葛訴苦情。
  我娘苦情苦過了,女兒苦情才起根。
  ............
  桔子開花葉子青,陽雀開聲我開聲。
  新打銅盆才裝水,新打剪刀兩面青。
  娘不開口我開口,娘不開聲我開聲。
  當(dāng)門一根木蓮樹,目連樹上掛卷經(jīng)。
  一本經(jīng)書背完了,未見我娘來開聲。
  虧了我娘睡得穩(wěn),爹媽眼淚貴如金。


  哭爹媽
  月亮彎彎照華堂,女兒開言叫爹娘。
  父母養(yǎng)兒空指望,如似南柯夢(mèng)一場(chǎng)。
  一尺五寸把兒養(yǎng),移干就濕苦非常。
  ............
  勞心費(fèi)力成虛恍,枉自爹娘苦一場(chǎng)。


  哭兄弟
  黑漆茶盤烏木頭,姐姐離娘弟不留。
  留到姐姐吃你飯,留到姐姐穿你衣。
  兄弟當(dāng)家掙家忙,嫁了姐姐買地方。
  上頭買齊潼川府,下頭買齊遂寧鄉(xiāng)。
  ............


    這個(gè)本子所記是川北的歌詞,以前所見的是川南,吉道人所記的是川西,川東,大約也不會(huì)大異的。遺憾的是,該書所記哭嫁詞雖有"只怨媒人莫良心"等語,卻沒有列出"罵媒專目,大約是怕媒人太難堪了吧!


    其實(shí),罵媒是哭嫁中必不可少的節(jié)目,也是最具反抗色彩的哭嫁歌詞。舊社會(huì),婦女無婚姻自由可言,由于"三從四德"的束縛,平時(shí)對(duì)于自己的終身大事幾乎不能置一詞,全由媒人和父母擺布;因此,這登花轎之前的"罵媒",便是難得的發(fā)泄機(jī)會(huì)。這早已反映在戲曲和民間說唱等藝術(shù)之中。


    以前,川劇《柳蔭記》有《英臺(tái)罵媒》一折,英臺(tái)罵媒人,言詞激烈,聲色俱厲,充分表現(xiàn)了祝英臺(tái)剛烈的性格和反封建精神。她罵道:"提媒婆,更恨她,胡言亂語嘴喳喳......唯愿你,房屋遭火化,田園水推沙。"但這場(chǎng)戲現(xiàn)在卻被刪掉了,五六十年代還有的,全國第一屆戲曲會(huì)演的川劇《柳蔭記》也有這一折,是陳書舫演的祝英臺(tái),得了一等獎(jiǎng)。現(xiàn)在城里人大約以為媒婆不必罵了,但偏遠(yuǎn)地區(qū),媒婆似乎還在肆虐。不過,據(jù)說,媒人從來不怕你罵,反倒怕你不罵;你不罵,他的"霉(媒)氣"反而脫不了。這也是風(fēng)俗民情中的一種幽默吧!


    在三峽民間,特別是在巴人(土家族)的生活習(xí)俗中,哭嫁無疑是最富特色的一種婚嫁儀式。


    新娘從出嫁前半個(gè)月就開始哭起,一直哭到上轎。哭嫁的風(fēng)俗與古代的婚姻制度有關(guān)。土家族過去有這樣幾種不合理的婚俗廣是“凡姑氏之女,必嫁舅家之子”,叫做“接骨種”;二是無論何家女子,只要男方看中,買一串鞭炮到她家門口放了即為定親,女方任何人不得反對(duì)。若一個(gè)女子被幾個(gè)男子同時(shí)看上并舉行了行放炮定親儀式,男方有時(shí)候甚至打倒婚敵來贏得婚姻,當(dāng)然也有殃及女方安全的;三是搶親;四是過去的婚姻大都是“父母之命,媒的之言”,女方對(duì)男方及其家庭不了解,對(duì)未來生活充滿著擔(dān)憂。在這樣的婚姻制度下,女人的婚姻通常不幸,因此哭就成了一種必然。


    哭嫁的過程先是待嫁姑娘獨(dú)自哭,婚期前一夜,姑娘的相好女友和三親六戚姊妹集聚一堂,圍坐一屋,輪番哭述。哭述的內(nèi)容逐漸衍化成有一定調(diào)式和韻律的曲子,成了“哭嫁歌”。而且,土家人還把能否唱哭嫁歌作為衡量女子才智和賢德的標(biāo)志。新娘不僅要對(duì)家中的每位親人唱一首,就是遇上陌生人也要唱,每做一件事也要唱。


    哭嫁歌的內(nèi)容一般都是訴說父母養(yǎng)育之恩、兄弟妹妹的深厚情誼和離別之苦,或者是表達(dá)自己對(duì)未來生活的一種擔(dān)心等等。


    一首與母親辭行的歌中唱道:“我的媽呀我的娘,您為女兒辦嫁妝,十天趕三場(chǎng),一月趕九場(chǎng),大路走成槽,小路跑起毛。雞子剛開口,娘在路上走;麻雀進(jìn)了林,娘在半路行,喜鵲落了窩,娘在路上摸;紅紅綠綠幾大宗,湊湊合合辦得多。我的媽呀我的娘,韭菜開花九匹葉,我娘懷我十個(gè)月。十月懷胎受苦難。十月一滿臨盆降,我娘分身在一旁,嘴巴咬得鐵釘斷,雙腳踩得地皮穿。醒來一看兒的身,是女非男娘傷心。娘的好處千千萬,十天半月數(shù)不完。”


    又如流傳在重慶江北區(qū)三圣鄉(xiāng)的一首哭嫁歌:“短命吹手天壽鑼,逼得我心碎意亂莫奈何!我的爸呀我的媽,我在你奶根腳下長(zhǎng)大,費(fèi)盡二老苦心血。千般恩情我沒報(bào),萬滴甘露未酬答。明日就要離開你,不知他家是個(gè)啥,內(nèi)心話向誰去表達(dá),我的爸呀我的媽,我愿侍奉二老不愿嫁。”


    哭嫁歌樸實(shí)自然,情真意長(zhǎng),帶著明顯的三峽特色,也是三峽民風(fēng)淳厚的表現(xiàn)。如一首與兄嫂辭行的哭嫁歌中唱道:“我的哥呀我的嫂,一個(gè)柑子十二瓣,哥嫂妹妹要分散;一根竹子十二節(jié),逢年過節(jié)要來接;一個(gè)雞蛋沒散黃,你家姊妹日子長(zhǎng);一口水缸三道箍,你我姊妹莫生疏。”


    除了待嫁姑娘哭,父母、兄弟姊妹以及親朋好友亦有回唱。一首母親回唱的歌:“成人要出嫁,媽媽囑咐幾句話:一要孝公婆;二要敬丈夫;三要妯娌多和睦;四要心細(xì)賢,茶飯要均勻,火燭要小心,炒菜要潔凈;五要起得早,堂前把地掃,貴客來到家,裝煙又遞茶;六要學(xué)裁剪,免得求人不方便,切莫貪玩多,日后窮了靠哪個(gè)。”歌詞就是母親在女兒臨行前點(diǎn)點(diǎn)滴滴的叮嚀與囑咐。


    也有好友回唱的歌:“妹妹親,姊妹親,揀個(gè)石榴平半分,打開石榴十二格,隔三隔四不隔心。”


    哭嫁之風(fēng)現(xiàn)已在大多數(shù)地方消失,只在湘西、張家界、重慶的黔江、石柱、秀山和湖北的巴東、長(zhǎng)陽等土家族人生活的地方還可見到。

 

哭嫁片段賞析

 

    湖南湘西居住在張家界土家族,是保存哭嫁習(xí)俗最完整的民族之一。如果在土家族的吊腳木樓采風(fēng),土家族婦女一定會(huì)將他們記憶中的哭嫁歌和著低婉傷感的聲調(diào)唱給你聽。聽到他們那震撼人心的歌唱,你會(huì)抑制不住自己的感情,掉下同情的眼淚。這樣就會(huì)流傳許多哭嫁歌。 

 

一 、土家族哭嫁歌的開場(chǎng)白: 

 

傳說鄰家嫁女娘 
邀呼目伴來商量 
三三五五團(tuán)團(tuán)坐 
你哭一場(chǎng)我一場(chǎng)。 

 

二、 如哭父母的歌:其實(shí)出嫁的女兒并不理解父母的心情,她將一肚子的委曲完全傾瀉在父母身上,埋怨父母不該把自己嫁出去。 

 

我的頭發(fā)還沒有生根 
我的牙齒還沒有長(zhǎng)齊呀 
績(jī)麻紡紗都不會(huì) 
背柴挑水做不起 
你們就狠心地把我推出門, 
做人媳婦活受罪 
挑不起也要挑了 
做不會(huì)也要做了。 
我的肩膀壓腫了 
還滿不了人家的意。 
十八指頭磨爛了 
還順不了人家的心。 
這日子怎么過呀? 
早曉得這一天 
剛把我生下來時(shí) 
為什么不把我往泥潭里泡了呢? 
早曉得這一天 
剛把我生下來時(shí) 
為什么不把我往者壩上丟了呢? 
丟在泥潭里 
還要起個(gè)水泡泡哩 
丟在巖壩下 
還能長(zhǎng)一蓬草草哩。 

 

三、罵媒人的歌:媒人在土家族姑娘看來,是搬弄口舌,追求私利的勢(shì)力小人。所以在哭嫁時(shí)總是痛罵媒人一場(chǎng)。好像這一婚姻悲劇的導(dǎo)演全是媒人所為,如果那個(gè)姑娘把媒人罵得越厲害,媒人就越高興。   

 

板栗花開球?qū)η?nbsp;
背時(shí)媒人想豬頭 
豌豆花開英對(duì)英 
背時(shí)媒人想鞋襪。 
背時(shí)媒人是條 
這頭吃了走那頭。 
娘家又夸女婿好 
婆家又夸嫁妝多。 
樹上鳥兒騙得多 
巖坎猴子騙得走。 
騙得我爹點(diǎn)了頭 
騙得我娘開了口。 
  
隨著時(shí)代的前進(jìn),土家族的婚俗也有了許多變化。婚姻自主已成 了青年男女普遍的要求。過去的“父母之命,媒妁之言”對(duì)她們已失去約束力,哭嫁習(xí)俗因而謝謝消失,正如一首民歌唱的 :

 

高山木葉壘成堆, 
問哥會(huì)吹不會(huì)吹, 
哥把木葉吹響了, 
只動(dòng)歌聲不動(dòng)媒。

 

哭嫁習(xí)俗的形成

 

    哭嫁習(xí)俗的形成,可以說是有它的遠(yuǎn)因與近因。上述這個(gè)傳說故事即與它的遠(yuǎn)因有關(guān)(從母系社會(huì)到父系社會(huì)出現(xiàn)的族外掠奪婚的折光反映)。至于它的近因,則是盛行于湘西一帶的封建包辦婚姻的某些陋習(xí)(諸如“骨種親”——姑表婚,“扁擔(dān)親”——姨表婚,“坐床親”——哥死嫂必嫁弟)所致。

 

    土家族過去有這樣幾種不合理的婚俗廣是“凡姑氏之女,必嫁舅家之子”,叫做“接骨種”;二是無論何家女子,只要男方看中,買一串鞭炮到她家門口放了即為定親,女方任何人不得反對(duì)。若一個(gè)女子被幾個(gè)男子同時(shí)看上并舉行了行放炮定親儀式,男方有時(shí)候甚至打倒婚敵來贏得婚姻,當(dāng)然也有殃及女方安全的;三是搶親;四是過去的婚姻大都是“父母之命,媒的之言”,女方對(duì)男方及其家庭不了解,對(duì)未來生活充滿著擔(dān)憂。在這樣的婚姻制度下,女人的婚姻通常不幸,因此哭就成了一種必然。

 


    千百年來,在湘西土家族的吊腳樓上,一代又一代的婦女先后哭嫁。她們的哭與訴,除了個(gè)人的恩恩怨怨以外,還夾雜著一些社會(huì)輿論的制約。哭嫁“哭”得好的,受人稱贊,一生榮耀;“哭”得不好的,就會(huì)被人恥笑,甚至一輩子抬不起頭來。為了不讓別人指脊梁骨,爭(zhēng)一口氣,湘西土家族許多地方的女孩長(zhǎng)到十一二歲,就會(huì)跟著大姑娘去“陪嫁”,專門學(xué)“哭嫁”;有些女孩的爹娘甚至花錢請(qǐng)“哭嫁娘”(一種半職業(yè)性的哭嫁歌手)上門來,傳授“哭”的經(jīng)驗(yàn)和技藝。所以,一些“待字閨中”的姑娘們常常三個(gè)一堆、五個(gè)一伙,躲在吊腳樓上,或藏在樹叢、溪澗,悄悄地摹仿起“哭嫁”來,切磋“哭”的技藝。經(jīng)過這樣奇特的“觀摩”演習(xí)和勤學(xué)苦練,等到她們出嫁的時(shí)候,自然就會(huì)顯露出色的“哭嫁”本領(lǐng),哭得滔滔不絕而又凄楚動(dòng)人。

 

    湘西土家族姑娘“哭嫁”訴說的內(nèi)容,由于世代口頭傳承,加上一些“哭嫁娘”的積攢和琢磨,因而形成了某些大同小異的口傳“本子”——即令人贊嘆的民間抒情長(zhǎng)詩《哭嫁歌》。以保靖縣馬王鄉(xiāng)、永順縣普戎鄉(xiāng)、龍山縣坡腳鄉(xiāng)等地流存的幾個(gè)“本子”較為完整且有特色。這些地方,出名的老“哭嫁娘”比較多,其中丁賢桂、田翠蓮等人在80年代還參加過拍攝影視呢。如果到猛峒河風(fēng)景區(qū)旅游,在古鎮(zhèn)王村興許還能看到她們傳授的徒子徒孫的“哭嫁”表演呢。

 

    根據(jù)50年代、70年代和80年代先后整理出版的三個(gè)《哭嫁歌》的“本子”看,這部民間長(zhǎng)詩大體上分為哭爹娘、哭哥嫂、別姊妹、罵媒人、哭嫁妝、哭辭祖宗、哭上轎等10多個(gè)部分,長(zhǎng)達(dá)數(shù)千行。

 

湘西土家族《哭嫁歌》中有許多樸質(zhì)無華卻感人至深的詩句。請(qǐng)聽:

 

忽聽金雞一聲叫,

好像亂箭穿我心,

嗩吶吹起“娘送女”,

鎦子打起“大開門”……

嗩吶一聲淚一滴,

扯娘羅裙扯爹衣。

苦命女兒送上轎,

親生骨肉兩離分……

 

就是鐵石心腸的人,聽了這樣聲聲呼號(hào)、字字血淚的哭訴,恐怕也難免潸然淚下吧。

 

土家族哭嫁的流程

 

    未婚男女通過趕“邊邊場(chǎng)”、山間對(duì)歌、木葉傳情等方式,男子會(huì)向相識(shí)或陌生姑娘傳送愛的信息,主動(dòng)展喉歌唱:阿妹家園有棵梅,你家爹媽砍刺圍,干圍萬圍圍不住,哥變蜜蜂花上飛。如果姑娘有好感,也會(huì)和唱:滿山木葉堆打堆,阿哥是否吹得來,有朝一日學(xué)會(huì)吹,只用木頁不用媒。姑娘以大膽的方式表達(dá)給對(duì)方.這就初功告成.姑娘得到父母同意后,男方就請(qǐng)媒人穿針引線,并選在一個(gè)重大節(jié)日里備一塊豐厚的帶尾巴的腚肉送到準(zhǔn)岳母家。女方會(huì)熱情款待,但對(duì)婚事只字不提.男孩回家,如果那塊屁股肉只切了一小塊,其它連尾巴一同返回,那準(zhǔn)沒戲了。女方如果全部收下,那意味著好事成全。

 

    通過一段時(shí)間的培養(yǎng),戀人之間的感情升溫。男女雙方會(huì)商量結(jié)婚事宜.從這以后,土家姑娘就會(huì)偷偷練唱哭嫁歌。

 

    當(dāng)男方把結(jié)婚喜日送給女家,姑娘本應(yīng)興高采烈,全家也應(yīng)笑語歡欣,但出現(xiàn)的卻是哭聲滿堂.這就是哭嫁的開始。從即日起,嫁女在閨房擺桌,邀女性親朋好友九人圍坐四方,自己居中,并領(lǐng)哭唱,同伴接唱.哭嫁主要內(nèi)容是:追憶母女情、訴說分別苦,感謝養(yǎng)育恩,拜托兄嫂事.哭詞有固定的,也有即興的.節(jié)奏自由,曲調(diào)樸素,語氣詞特定。

 

    一般情況嫁女事前都偷偷學(xué)會(huì)了哭嫁詞曲。母女對(duì)哭的歌詞有:

 

    女:娘呀娘,我要走了吶,再幫娘呀梳把頭,曾記鬢發(fā)野花艷,何時(shí)額頭起了苦瓜皺,搖籃還在耳邊響,娘為女兒搖白了頭。

 

    娘:銅鑼花轎催女走,好多話兒沒說夠,女兒去哎娘難留,往后日子重開頭,孝敬父母勤持家,夫妻恩愛度春秋。


    哭嫁也有罵人的,不過不會(huì)是真意的,主要是哭罵媒人。哭詞大意是:你那背時(shí)(不走好運(yùn)的意思)媒人想掛面(禮品:面條),那背時(shí)媒人想豬頭,那背時(shí)媒人爛嘴巴,那背時(shí)媒人爛舌根.媒人呢,聽了不但不惱.反而不時(shí)插嘴笑唱:燕子大了出花樓,崽大了往外走,女兒大了出嫁了.我不爛觜你會(huì)磕響頭求.一哀一喜,一惱一笑,風(fēng)趣詼諧,讓人忍俊不禁。

 
    出嫁之日,是哭嫁之極,嫁女哭父母,哭伯叔,哭姑姨,哭姐妹,哭哥嫂,哭閨友,哭梳頭,哭上轎,哭辭祖宗,.哭聲大作,聲淚俱下,哭得悲忉,哭得震憾.哭聲也真,哭詞也凄。進(jìn)入男家,哭聲仍舊,新郎背新娘入堂拜天地。


    哭嫁的水平高低也是衡量姑娘才智和賢惠德淑的一個(gè)重要標(biāo)志,現(xiàn)代土家婚俗有些變化,但哭嫁仍然存在,所不同的是內(nèi)容變了,嚴(yán)格地說是一個(gè)儀式.再說現(xiàn)在哭嫁,新娘所哭對(duì)象都會(huì)給她一個(gè)不小的紅包.以期望夫妻恩愛,永遠(yuǎn)幸福。

 

以上部分圖片均來自互聯(lián)網(wǎng),出處不詳,請(qǐng)作者與本站聯(lián)系。

張家界旅游網(wǎng)

  免責(zé)聲明:除來源有署名為特定的作者稿件外,本文為張家界旅游網(wǎng)編輯或轉(zhuǎn)載稿件,內(nèi)容與相關(guān)報(bào)社等媒體無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。
分享到:

復(fù)制本文地址 收藏 打印文章
分享到: