29日晚，湖南張家界市長趙小明在此間會見了以韓國記者協會會長樸鐘律為團長的韓國新聞代表團一行。交談中，趙小明饒有興致地與韓國記者分享了近十年來張家界與韓國交流往來的趣事。.
　　
    “沒有韓國人不知道張家界”
　　
    談及此次來張家界考察觀光，樸鐘律很是興奮，他表示張家界在韓國的知名度非常高，“沒有韓國人不知道張家界”。
　　
    韓國游客為何如此鐘情張家界？趙小明在暢敘張家界與韓國的友誼時表示，這要歸功于韓國前觀光公社社長趙洪奎先生。
　　
    2001年，趙洪奎應邀參加張家界國際森林保護節，對張家界的奇山秀水和淳樸風情大加贊賞。回韓國后，他憑借自身在韓國旅游業強大的影響力，向韓國民眾大力推介、宣傳張家界。此后，世界自然遺產張家界開始被韓國人知曉，越來越多的韓國游客爭相到張家界旅游，被媒體稱為“韓流現象”。趙洪奎也因此和吳冠中、黃永玉等一起被授予“張家界發展特別貢獻獎”。
　　
    趙小明介紹說，韓國近十年來一直是張家界最大的入境客源國。2011年，張家界共接待入境游客182萬人次，其中韓國游客占到40%左右。
　　
    百萬名片匯聚“中韓友誼亭”
　　
    在張家界的袁家界景區，有一個韓國游客的必停之處——被稱為“中韓友誼亭”的韓國名片屋。據介紹，該亭是土生土長的張家界人楊勇軍開設，初衷是為游客提供休息場所，并經營一些旅游紀念品。為更好地推銷商品，楊勇軍請來中國朝鮮族的樸英姬夫妻，讓他們用韓語向韓國游客介紹張家界迷人的自然風光。韓國游客在異鄉聽到熟悉的鄉音，親切感油然而生，紛紛主動留下名片給樸英姬，紀念雙方在張家界這段偶遇的緣分。
　　
    時間一長，樸英姬就收集了一大堆名片，無處可放。于是，她嘗試將這些韓國名片張貼在門店的墻壁、掛燈、窗戶上，現已積累了上百萬張韓國游客名片。“韓國名片屋”的名頭也隨之在韓國游客和導游中廣泛傳播，吸引了越來越多的人來這里觀光、消費。
　　
    趙小明說，有一次，來自韓國釜山的游客張東鉉在“名片屋”休息時，居然看到他姨夫的名片，感到大為驚奇。
　　
    張家界老婆婆都會說韓語
　　
    在張家界景區內的賓館、飯店、商店、旅游車、路標、甚至廁所等指示牌，都會標上中韓兩種文字。無論是當地導游、賓館服務員，還是景區內抬轎子的轎夫都能進行簡單的交流，即使是大字不識的老婆婆也能用韓語叫賣、推銷自家產品。
　　
    除了這些語言環境，張家界還是中國最早實行人民幣與韓幣直接兌換的地區；韓國人如在張家界遺失護照，一天內便可補辦完畢。
　　
    趙小明說，近年來，張家界與韓國的交流往來也日漸深入。從2002年開始，張家界每年都要派出政府代表團訪問韓國；張家界與韓國河東郡建立友好關系，雙方互派公務員到對方機構掛職學習。韓國藝術團體曾多次來張家界演出，不少韓國人還在張家界定居，開辦韓國料理店等。